Source strings

603 Strings
100%
Browse Translate
29,450 Words
100%
183,752 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
603 29,450 183,752
All strings Browse Translate Zen
603 29,450 183,752
Read-only strings Browse Translate Zen
603 29,450 183,752
Translated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Artifacts Diplomatic Artifacts
Description
Heroes Melodia
Hirki Plus Patch (H.P.P.)
New Intelligence
New Luck
New Luck Spells Fortune And Misfortune
New Ranged
New Ranged Skills Archery
New Ranged Skills Artillery
New Ranged Spells Precision
Skills Estates
Skills First Aid
Skills Mysticism
Skills Navigation
Skills Scouting
Skills Sorcery
Spells Magic Mirror
Spells Mirth Sorrow
Spells Slayer
Towns Gold Specialist Halls
Towns Resource Specialist Silos

Summary

Project website github.com/vcmi-mods/hirki-plus-patch
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
09/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 603 29,450 183,752
Translated 100% 603 100% 29,450 100% 183,752
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 603 100% 29,450 100% 183,752
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 661 changes 0 changes 524 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

29,450
Hosted words
603
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “Content/translation/english.json” file was changed. 08/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Leather Armor of Swiftness
@hpp.artifacts.lLeather ArmorOf of Swiftness.name
artifact.hirki-plus-patch.artifacts.leather armor of swiftness.hplusLeatherArmorOfSwiftness.name
08/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
The necklace, ring, and cape bind themselves into a light leather armor traced with pale gold. It moves as if carried by the wind, urging every allied army to answer with impossible speed.
@hpp.artifacts.The necklace, ring, and cape bind themselves into a light leatherA armorOfSwiftness.event traced with pale gold. It moves as if carried by the wind, urging every allied army to answer with impossible speed.
artifact.hirki-plus-patch.artifacts.leather armor of swiftness.hplusLeatherArmorOfSwiftness.event
08/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
{Leather Armor of Swiftness}

A fused relic shaped from {Necklace of Swiftness}, {Ring of the Wayfarer}, and {Cape of Velocity}.

The bearer's army gains {+2} Speed.

All heroes on the bearer's {team} gain {+1} Speed for their armies, including the bearer.

The components are {consumed} during assembly and cannot be recovered.
@hpp.artifacts.leatherArmorOfSwiftness.description{Leather Armor of Swiftness}

A fused relic shaped from {Necklace of Swiftness}, {Ring of the Wayfarer}, and {Cape of Velocity}.

The bearer's army gains {+2} Speed.

All heroes on the bearer's {team} gain {+1} Speed for their armies, including the bearer.

The components are {consumed} during assembly and cannot be recovered.
artifact.hirki-plus-patch.artifacts.leather armor of swiftness.hplusLeatherArmorOfSwiftness.description
08/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “Content/translation/english.json” file was changed. 08/09/2026
User avatar None

Resource updated
The “Mods/skills/Mods/Estates/Content/translation/english.json” file was changed. 08/09/2026
User avatar None

Resource updated
The “Mods/spells/Mods/Magic Mirror/Content/translation/english.json” file was changed. 08/09/2026
User avatar None

Resource updated
The “Mods/New Luck/Mods/spells/Mods/Fortune and Misfortune/Content/translation/english.json” file was changed. 08/09/2026
User avatar None

Resource updated
The “Mods/towns/Mods/Resource Specialist Silos/Content/translation/english.json” file was changed. 08/09/2026
User avatar None

Resource updated
The “Mods/towns/Mods/Gold Specialist Halls/Content/translation/english.json” file was changed. 08/09/2026
Browse all changes for this language