Source strings

76 Strings
100%
Browse Translate
1,800 Words
100%
12,467 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
76 1,800 12,467
All strings Browse Translate Zen
76 1,800 12,467
Read-only strings Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/vcmi-mods/hirki-plus-patch
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/vcmi-mods/hirki-plus-patch.git
Repository branch vcmi-1.7
Last remote commit Update generated translations and metadata bb1ed0e
github-actions authored 07/28/2026
Last commit in Weblate Update generated translations and metadata bb1ed0e
github-actions authored 07/28/2026
Weblate repository https://weblate.vcmi.eu/git/hirki-plus-patch/hirki-plus-patch/
File mask description/*.md
Monolingual base language file description/english.md
Translation file Download description/english.md
Last change July 25, 2026, 11:13 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 76 1,800 12,467
Translated 100% 76 100% 1,800 100% 12,467
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 76 100% 1,800 100% 12,467
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 79 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

1,800
Hosted words
76
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “description/english.md” file was changed. 07/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
**Cornucopia** keeps its combined component income of **+5 mercury, sulfur, crystal, and gems per day** for the bearer's owner. In addition, each hero on the team with a rare-resource production specialty provides the player controlling that hero with **+4 of every rare resource per day**. The bearer also qualifies when they have such a specialty, and bonuses from multiple specialists stack.
**Cornucopia** keeps its combined component income of **+5 mercury, sulfur, crystal, and gems per day** for the bearer's owner. In addition, each hero on the team with a rare-resource production specialty provides the player controlling that hero with **+4 of every rare resource per day**. The bearer also qualifies when they have such a specialty, and bonuses from multiple specialists stack.
07/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
**Golden Goose** is reworked into a stronger economy set. Counting component effects, it increases the daily income of the bearer's owner by **5,250 gold**. In addition, each hero on the team with **Estates** increases the daily income of the player controlling that hero by another **3,000 gold**. The bearer also qualifies for this bonus, and bonuses from multiple Estates heroes stack. Its components are reclassified as **Treasure**, **Minor**, and **Major** artifacts, while **Golden Goose** remains a **Relic**.
**Golden Goose** is reworked into a stronger economy set. Counting component effects, it increases the daily income of the bearer's owner by **5,250 gold**. In addition, each hero on the team with **Estates** increases the daily income of the player controlling that hero by another **3,000 gold**. The bearer also qualifies for this bonus, and bonuses from multiple Estates heroes stack. Its components are reclassified as **Treasure**, **Minor**, and **Major** artifacts, while **Golden Goose** remains a **Relic**.
07/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
**Boots of Reinforcement** add a new four-component **Relic** combination artifact assembled from **Boots of Speed**, **Equestrian's Gloves**, **Wayfarer's Boots**, and **Angel Wings**. All four components are consumed during assembly. The completed artifact removes additional movement penalties from rough terrain and allows heroes with a **Spell Book** to cast the custom **Reinforcements** spell once per day, exchanging already recruited creatures with an owned town. **Fire Magic** improves the spell with next-day land movement, town selection, and, at Expert mastery, full flying movement. **Equestrian's Gloves** are reclassified as a Major artifact, while **Boots of Speed** become a Relic.
**Boots of Reinforcement** add a new four-component **Relic** combination artifact assembled from **Boots of Speed**, **Equestrian's Gloves**, **Wayfarer's Boots**, and **Angel Wings**. All four components are consumed during assembly. The completed artifact removes additional movement penalties from rough terrain and allows heroes with a **Spell Book** to cast the custom **Reinforcements** spell once per day, exchanging already recruited creatures with an owned town. **Fire Magic** improves the spell with next-day land movement, town selection, and, at Expert mastery, full flying movement. **Equestrian's Gloves** are reclassified as a Major artifact, while **Boots of Speed** become a Relic.
07/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
**Armageddon's Blade** is reworked as a combination set made from six components. The components remain equipped and keep their own effects. Together, the completed set grants **+10 to all primary skills**, increases fire spell damage, protects allied creatures from fire spell damage, generates **+1 sulfur per day**, and allows heroes with a Spell Book to cast a special **0-mana Armageddon spell**. A Spell Book is still required.
**Armageddon's Blade** is reworked as a combination set made from six components. The components remain equipped and keep their own effects. Together, the completed set grants **+10 to all primary skills**, increases fire spell damage, protects allied creatures from fire spell damage, generates **+1 sulfur per day**, and allows heroes with a Spell Book to cast a special **0-mana Armageddon spell**. A Spell Book is still required.
07/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The modules change only the composition and order of starting armies. They do not modify how hero specialties work.
The modules change only the composition and order of starting armies. They do not modify how hero specialties work.
07/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The changes apply only to standard heroes specializing in creatures of tiers **3–6**. Tier **1, 2 and 7** creature specialists and campaign heroes have been intentionally excluded.
The changes apply only to standard heroes specializing in creatures of tiers **3–6**. Tier **1, 2 and 7** creature specialists and campaign heroes have been intentionally excluded.
07/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The specialist army modules make creature-specialist heroes begin with a creature from their specialty in the first army slot. After retreating from battle, affected heroes return to the Tavern with **1 creature from their specialty** instead of a level 1 creature from their faction.
The specialist army modules make creature-specialist heroes begin with a creature from their specialty in the first army slot. After retreating from battle, affected heroes return to the Tavern with **1 creature from their specialty** instead of a level 1 creature from their faction.
07/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Specialist Starting Armies
Specialist Starting Armies
07/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
**Acid Burst** adds a new level 4 Water Magic debuff spell designed for prolonged battles. Higher mastery levels strengthen its effects, ultimately affecting all enemy stacks.
**Acid Burst** adds a new level 4 Water Magic debuff spell designed for prolonged battles. Higher mastery levels strengthen its effects, ultimately affecting all enemy stacks.
07/25/2026
Browse all translation changes