Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Horn of the Abyss 10% 15,332 398,841 2,291,405 15,303
Tides of War 79% 90 2,197 18,318 90 130

Summary

Language code hu
Aliased language codes hu_hu, hun
English name of the language Hungarian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Plural: Default plural 32 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31,241 801,112 4,538,838
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 35% 11,130 21% 176,082 22% 1,000,929
Translated 35% 11,130 21% 176,082 22% 1,000,929
Needs editing 1% 29 1% 601 1% 3,255
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1,529 3% 24,077 3% 136,887
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 64% 20,082 77% 624,429 77% 3,534,654
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35,337 changes 0 changes 1,876 changes 0 changes 1,551 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

801 k
Hosted words
31,241
Hosted strings
35%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+3%
+1%
Translated
−1%
−50%
Contributors
+33%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “mods/gameBalance/mods/heroes/content/translation/english.json” file was changed. 08/26/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Increases the Damage of units affected by Bless by 10% for every N hero levels, where N is the level of the target creature.
A megáldott egységek sebzését „n”hősszintenként 10%-kal növeli, ahol „n”a célpont lény szintje.
hero.core.adela.specialty.description
08/26/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
Increases the Damage of units affected by Bless by 10% for every N hero levels, where N is the level of the targeted creature.
hero.core.adela.specialty.description
08/26/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “content/translation/english.json” file was changed. 08/26/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Ice Formations
Jégtömb
object.hota.mapdecorations.iceBlock.name
08/26/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
Ice BlockFormations
object.hota.mapdecorations.iceBlock.name
08/26/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “mods/gameBalance/mods/heroes/content/translation/english.json” file was changed. 08/26/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Casts Resurrection with effect increased by 5% for every N hero levels, where N is the level of the targeted creature.
Feltámasztást varázsol úgy, hogy a hatása „n”hősszintenként 5%-kal nő, ahol „n”a célpont lény szintje.
hero.hota.heroes.miseria.specialty.description
08/26/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
Casts Resurrection with effect increased by 5% for every N hero levels, where N is the level of the targeted creature.
hero.hota.heroes.miseria.specialty.description
08/26/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Casts Frenzy with effect increased by 10% for every N hero levels, where N is the level of the targeted creature.
Őrjöngést varázsol úgy, hogy a hatása „n”hősszintenként 10%-kal nő, ahol „n”a célpont lény szintje.
hero.hota.factory.15wrathmont.specialty.description
08/26/2026
Browse all changes for this language