Translation status

9 Strings
100%
Browse Translate
104 Words
100%
655 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
9 104 655
All strings Browse Translate Zen
9 104 655
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
VCMI extras
Browse all components

Summary

Project website github.com/vcmi-mods/vcmi-extras
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/vcmi-mods/vcmi-extras.git
Repository branch vcmi-1.7
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 9229af9
User avatar misiokles authored 07/26/2026
Weblate repository https://weblate.vcmi.eu/git/vcmi-extras/vcmi-extras/
File mask Mods/bonusIcons/mods/Bonus Icons/Content/translation/*.json
Monolingual base language file Mods/bonusIcons/mods/Bonus Icons/Content/translation/english.json
Translation file Download Mods/bonusIcons/mods/Bonus Icons/Content/translation/chinese.json
Last change July 24, 2026, 11:27 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 104 655
Translated 100% 9 100% 104 100% 655
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

104
Hosted words
9
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “Mods/bonusIcons/mods/Bonus Icons/Content/translation/chinese.json” was added. 07/24/2026
User avatar None

String added in the repository
{Positive Morale}
Minotaur King's morale cannot be decreased below +1.
{士气高涨}
牛头王的士气无法被降低至+1以下。
creatures.core.minotaurKing.bonus.fearless
07/24/2026
User avatar None

String added in the repository
{Positive Morale}
Minotaur's morale cannot be decreased below +1.
{士气高涨}
牛头怪的士气无法被降低至+1以下。
creatures.core.minotaur.bonus.fearless
07/24/2026
User avatar None

String added in the repository
{Positive Luck}
Halfling's luck cannot be decreased below +1.
{{幸运}
投石矮人的幸运无法被降低至+1以下。
creatures.core.halfling.bonus.lucky
07/24/2026
User avatar None

String added in the repository
{First Aid Tent}
War machine that acts last in the combat round.
{急救帐篷}
在战斗回合最后轮次行动的战争机器。
creatures.core.firstAidTent.bonus.siegeWeapon
07/24/2026
User avatar None

String added in the repository
{First Aid Tent}
Heals some hit points of the top creature of an allied stack.
{急救帐篷}
为受到伤害的友方生物治疗一部分生命值。
creatures.core.firstAidTent.bonus.heals
07/24/2026
User avatar None

String added in the repository
{Catapult}
War machine used to attack and destroy walls, gates and towers.
{投石车}
用于攻击并摧毁城墙，城门和箭塔的战争机器。
creatures.core.catapult.bonus.siegeWeapon
07/24/2026
User avatar None

String added in the repository
{Ballista}
A missile weapon that shoots projectiles towards enemy troops.
{弩车}
一种向敌方部队发射投射物的远程武器。
creatures.core.ballista.bonus.siegeWeapon
07/24/2026
User avatar None

String added in the repository
{Ammo Cart}
Provides unlimited shots for creatures with ranged attacks until destroyed.
{补给车}
在被摧毁前为远程攻击的生物提供无限弹药。
creatures.core.ammoCart.bonus.siegeWeapon
07/24/2026
User avatar None

String added in the repository
{Not Active}
Ammo Cart is excluded from the turn order and its effects are passive.
{无法行动}
补给车的效果是被动的，不加入回合行动条。
creatures.core.ammoCart.bonus.inactive
07/24/2026
Browse all translation changes