Translation status

50 Strings
100%
Browse Translate
599 Words
100%
4,188 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
50 599 4,188
All strings Browse Translate Zen
50 599 4,188
Translated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Bonusicons Bonus Icons
Glossary Glossary
VCMI extras

Summary

Project website github.com/vcmi-mods/vcmi-extras
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
07/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50 599 4,188
Translated 100% 50 100% 599 100% 4,188
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 54 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

599
Hosted words
50
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “chinese.tbx” was added. 07/24/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/24/2026
User avatar None

Resource updated
File “Mods/bonusIcons/mods/Bonus Icons/Content/translation/chinese.json” was added. 07/24/2026
User avatar None

String added in the repository
{Positive Morale}
Minotaur King's morale cannot be decreased below +1.
{士气高涨}
牛头王的士气无法被降低至+1以下。
creatures.core.minotaurKing.bonus.fearless
07/24/2026
User avatar None

String added in the repository
{Positive Morale}
Minotaur's morale cannot be decreased below +1.
{士气高涨}
牛头怪的士气无法被降低至+1以下。
creatures.core.minotaur.bonus.fearless
07/24/2026
User avatar None

String added in the repository
{Positive Luck}
Halfling's luck cannot be decreased below +1.
{{幸运}
投石矮人的幸运无法被降低至+1以下。
creatures.core.halfling.bonus.lucky
07/24/2026
User avatar None

String added in the repository
{First Aid Tent}
War machine that acts last in the combat round.
{急救帐篷}
在战斗回合最后轮次行动的战争机器。
creatures.core.firstAidTent.bonus.siegeWeapon
07/24/2026
User avatar None

String added in the repository
{First Aid Tent}
Heals some hit points of the top creature of an allied stack.
{急救帐篷}
为受到伤害的友方生物治疗一部分生命值。
creatures.core.firstAidTent.bonus.heals
07/24/2026
User avatar None

String added in the repository
{Catapult}
War machine used to attack and destroy walls, gates and towers.
{投石车}
用于攻击并摧毁城墙，城门和箭塔的战争机器。
creatures.core.catapult.bonus.siegeWeapon
07/24/2026
User avatar None

String added in the repository
{Ballista}
A missile weapon that shoots projectiles towards enemy troops.
{弩车}
一种向敌方部队发射投射物的远程武器。
creatures.core.ballista.bonus.siegeWeapon
07/24/2026
Browse all changes for this language