Translation status

11,203 Strings
0%
Browse Translate
238,118 Words
0%
1,402,741 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
11,203 238,118 1,402,741
All strings Browse Translate Zen
11,203 238,118 1,402,741
Unfinished strings Browse Translate Zen
11,203 238,118 1,402,741
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/vcmi-mods/horn-of-the-abyss
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/vcmi-mods/horn-of-the-abyss.git
Repository branch vcmi-1.7
Last remote commit Merge pull request #694 from Karyoplasma/factory-siege 6c55acbf
User avatar Karyoplasma authored 08/27/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) dda04dff
User avatar rafauke authored 08/28/2026
Weblate repository https://weblate.vcmi.eu/git/horn-of-the-abyss/horn-of-the-abyss/
File mask mods/maps/Mods/famousMaps/content/translation/*.json
Monolingual base language file mods/maps/Mods/famousMaps/content/translation/english.json
Translation file Download mods/maps/Mods/famousMaps/content/translation/swedish.json
Last change July 26, 2026, 12:46 p.m.
Last change made by None
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,203 238,118 1,402,741
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 11,203 100% 238,118 100% 1,402,741
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10,317 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1,071 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

238 k
Hosted words
11,203
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+7%
—
Hosted strings
+7%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “mods/maps/Mods/famousMaps/content/translation/english.json” file was changed. 07/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Nightmare
 
map.[hota] valiant beast hunting.town.55.175.0.name
07/26/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Volcaric
 
map.[hota] valiant beast hunting.town.5.171.0.name
07/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Evil Night
 
map.[hota] valiant beast hunting.town.3.129.0.name
07/26/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Faith
 
map.[hota] valiant beast hunting.town.180.43.1.name
07/26/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Arc
 
map.[hota] valiant beast hunting.town.179.4.1.name
07/26/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Peace
 
map.[hota] valiant beast hunting.town.178.166.0.name
07/26/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Holy Beach
 
map.[hota] valiant beast hunting.town.140.6.1.name
07/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Played and speed tested by HelloGood9 / Wasilix
 
map.[hota] valiant beast hunting.sign.84.101.1.message
07/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Carnivorous Plants
 
map.[hota] valiant beast hunting.sign.28.90.1.message
07/26/2026
Browse all translation changes