Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Horn of the Abyss 1% 16,176 417,525 2,403,766 16,176

Summary

Language code sv
Aliased language codes sv_se, sve, swe, swe_se
English name of the language Swedish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Plural: Default plural 30 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
05/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,787 775,899 4,390,850
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 27% 8,259 22% 174,710 22% 976,152
Translated 27% 8,259 22% 174,710 22% 976,152
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 774 1% 13,919 1% 77,847
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 72% 21,528 77% 601,189 77% 3,414,698
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

775 k
Hosted words
29,787
Hosted strings
27%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+27%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ivan

Resource updated
The “content/translation/english.json” file was changed. 05/08/2026
User avatar ivan

String updated in the repository
Receives a 5% per level bonus to First Aid skill.
 
hero.hota.factory.valquest.specialty.description
05/08/2026
User avatar ivan

String updated in the repository
Receives a 5% per level bonus to First Aid skill.
 
hero.hota.factory.05floribert.specialty.description
05/08/2026
User avatar ivan

String updated in the repository
{Heat Stroke}
Can buff itself to deal damage to all units within a semi-circular area.
 
creatures.hota.factory.hotaJuggernaut.bonus.heatStroke
05/08/2026
User avatar ivan

String updated in the repository
{Heat Stroke}
Can buff itself to deal damage to all units within a semi-circular area.
 
creatures.hota.factory.hotaDreadnought.bonus.heatStroke
05/08/2026
User avatar ivan

String updated in the repository
{Possesses Runes}
Always benefits from the effects of Expert Runes.
 
creatures.hota.bulwark.yetiRunemaster.bonus.runeMaster
05/08/2026
User avatar ivan

String updated in the repository
{Flyer Speed Reduction}
-2 enemy flying units' Speed.
 
creatures.hota.bulwark.jotunnWarlord.bonus.improvedWindAura
05/08/2026
User avatar ivan

String updated in the repository
{Spellcaster}
Can cast Expert Teleport (unlimited).
 
creatures.hota.bulwark.jotunnWarlord.bonus.castsTeleport
05/08/2026
User avatar ivan

String updated in the repository
{Flyer Speed Reduction}
-1 enemy flying units' Speed.
 
creatures.hota.bulwark.jotunn.bonus.windAura
05/08/2026
User avatar ivan

String updated in the repository
{Spellcaster}
Can cast Expert Teleport (once per combat).
 
creatures.hota.bulwark.jotunn.bonus.castsTeleport
05/08/2026
Browse all changes for this language