| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 601 25,801 161,916 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 392 21,315 134,722 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 209 4,486 27,194 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 209 4,486 27,194 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 14 2,186 13,766 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 14 2,186 13,766 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 2 13 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 5 1,001 6,069 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 223 1,662 |
|
Failing check: Multiple capitals | Browse Translate Zen |
| 11 1,961 12,091 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Artifacts Diplomatic Artifacts | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Description | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Heroes Melodia | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Hirki Plus Patch (H.P.P.) | 47% | 209 | 4,486 | 27,194 | 209 | 14 | 0 | 0 | |
| New Intelligence | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| New Luck | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| New Luck Spells Fortune And Misfortune | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| New Ranged | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| New Ranged Skills Archery | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| New Ranged Skills Artillery | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| New Ranged Spells Precision | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Skills Estates | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Skills First Aid | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Skills Mysticism | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Skills Navigation | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Skills Scouting | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Skills Sorcery | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Spells Magic Mirror | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Spells Mirth Sorrow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Spells Slayer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Towns Gold Specialist Halls | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Towns Resource Specialist Silos | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | github.com/vcmi-mods/hirki-plus-patch | |
|---|---|---|
| Language | Polish | |
| Language code | pl | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 41,500,500 | |
08/03/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 601 | 25,801 | 161,916 | |||
| Translated | 65% | 392 | 82% | 21,315 | 83% | 134,722 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 2% | 14 | 8% | 2,186 | 8% | 13,766 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 34% | 209 | 17% | 4,486 | 16% | 27,194 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+65%
Translated
—
+100%
Contributors
—
 webhook:github
Resource updated |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
Content/translation/english.json” file was changed. 07/28/2026