Translation status

50 Strings
100%
Browse Translate
599 Words
100%
4,188 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
50 599 4,188
All strings Browse Translate Zen
50 599 4,188
Translated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Bonusicons Bonus Icons
Glossary Glossary
VCMI extras

Summary

Project website github.com/vcmi-mods/vcmi-extras
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
09/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50 599 4,188
Translated 100% 50 100% 599 100% 4,188
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 72 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

495
Hosted words
41
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/20/2026
User avatar misiokles

Translation completed
Translation completed 09/20/2026
User avatar misiokles

Translation added
{Positive Morale}
Minotaur King's morale cannot be decreased below +1.
{Pozytywne Morale}
Morale Królewskiego minotaura nigdy nie spadnie poniżej +1.
creatures.core.minotaurKing.bonus.fearless
09/20/2026
User avatar misiokles

Translation added
{Positive Morale}
Minotaur's morale cannot be decreased below +1.
{Pozytywne morale}
Morale Minotaurów nie może spaść poniżej +1.
creatures.core.minotaur.bonus.fearless
09/20/2026
User avatar misiokles

Translation added
{Positive Luck}
Halfling's luck cannot be decreased below +1.
{Pozytywne szczęście}
Szczęście Niziołków nie może spaść poniżej +1.
creatures.core.halfling.bonus.lucky
09/20/2026
User avatar misiokles

Translation added
{First Aid Tent}
War machine that acts last in the combat round.
{Namiot medyka}
Machina wojenna, która działa jako ostatnia w rundzie walki.
creatures.core.firstAidTent.bonus.siegeWeapon
09/20/2026
User avatar misiokles

Translation added
{First Aid Tent}
Heals some hit points of the top creature of an allied stack.
{Namiot medyka}
Leczy część punktów życia pierwszej jednostki w sprzymierzonym oddziale.
creatures.core.firstAidTent.bonus.heals
09/20/2026
User avatar misiokles

Translation added
{Catapult}
War machine used to attack and destroy walls, gates and towers.
{Katapulta}
Machina wojenna służąca do atakowania i niszczenia murów, bram oraz wież.
creatures.core.catapult.bonus.siegeWeapon
09/20/2026
User avatar misiokles

Translation added
{Ballista}
A missile weapon that shoots projectiles towards enemy troops.
{Balista}
Broń miotająca wystrzeliwująca pociski w kierunku wrogich oddziałów.
creatures.core.ballista.bonus.siegeWeapon
09/20/2026
User avatar misiokles

Translation added
{Ammo Cart}
Provides unlimited shots for creatures with ranged attacks until destroyed.
{Wóz z amunicją}
Zapewnia nieograniczoną liczbę strzałów jednostkom, dopóki nie zostanie zniszczony.
creatures.core.ammoCart.bonus.siegeWeapon
09/20/2026
Browse all changes for this language