Source strings

321 Strings
100%
Browse Translate
5,707 Words
100%
36,037 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
321 5,707 36,037
All strings Browse Translate Zen
321 5,707 36,037
Read-only strings Browse Translate Zen
321 5,707 36,037
Translated strings Browse Translate Zen
96 583 3,506
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
48 367 2,129
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
96 583 3,506
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Description
HotA 100% 5
HotA Game Balance 100% 3
Legacy 100% 19
Main 100% 69
Glossary Ruins

Summary

Project website github.com/vcmi-mods/ruins-town
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
08/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 321 5,707 36,037
Translated 100% 321 100% 5,707 100% 36,037
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 321 100% 5,707 100% 36,037
Failing checks 29% 96 10% 583 9% 3,506
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 353 changes 0 changes 22 changes 0 changes 22 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

5,707
Hosted words
321
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+5%
+1%
Hosted strings
+4%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “mods/hota/content/translation/english.json” file was changed. 07/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Spell Bonus: Slow
Spell Bonus: Slow
hero.ruins-town.15rn_thar.specialty.tooltip
07/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Slow
Slow
hero.ruins-town.15rn_thar.specialty.name
07/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Your creatures are immune to Slow. Starts with Advanced Slow spell.
Your creatures are immune to Slow. Starts with Advanced Slow spell.
hero.ruins-town.15rn_thar.specialty.description
07/30/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “content/translation/english.json” file was changed. 07/30/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Casts Earthquake with Expert effects. Starts with Earthquake spell.
Casts Earthquake with eExpert effects. Starts with Earthquake spell.
hero.ruins-town.09rn_horae.specialty.description
07/30/2026
User avatar None

Resource updated
File “description/english.md” was added. 07/22/2026
User avatar None

String added in the repository
If **Horn of the Abyss** is enabled, the Ruins hero **Woden** uses an alternative specialty: **Interference**.
If **Horn of the Abyss** is enabled, the Ruins hero **Woden** uses an alternative specialty: **Interference**.
07/22/2026
User avatar None

String added in the repository
Magic and creature abilities are central to Ruins gameplay identity. The roster blends shooter efficiency, flying pressure, petrification, land-mine opening tempo, defensive debuffs, and selective spell immunities. In practiced hands, Ruins can pivot between safe ranged attrition, tempo-oriented skirmishing, and decisive late-game pushes led by colossal frontline units.
Magic and creature abilities are central to Ruins gameplay identity. The roster blends shooter efficiency, flying pressure, petrification, land-mine opening tempo, defensive debuffs, and selective spell immunities. In practiced hands, Ruins can pivot between safe ranged attrition, tempo-oriented skirmishing, and decisive late-game pushes led by colossal frontline units.
07/22/2026
User avatar None

String added in the repository
Your town infrastructure supports both economy and battlefield momentum: full core development, durable fortification upgrades, and a complete growth ladder from **Shirefolk** to **Mountain Nexus**. Signature structures like the **Siege Junkyard**, **Monument**, and **Jail** reinforce Ruins identity by adding war machine access, hero progression utility, and tactical anti-retreat pressure.
Your town infrastructure supports both economy and battlefield momentum: full core development, durable fortification upgrades, and a complete growth ladder from **Shirefolk** to **Mountain Nexus**. Signature structures like the **Siege Junkyard**, **Monument**, and **Jail** reinforce Ruins identity by adding war machine access, hero progression utility, and tactical anti-retreat pressure.
07/22/2026
Browse all changes for this language