Source strings

113 Strings
100%
Browse Translate
980 Words
100%
6,077 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
113 980 6,077
All strings Browse Translate Zen
113 980 6,077
Read-only strings Browse Translate Zen
2 27 312
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 27 312
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/vcmi-mods/newtown-terrains
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/vcmi-mods/newtown-terrains.git
Repository branch vcmi-1.7
Last remote commit Automated synchronization of Github workflows 0e54b72
Workflow Sync Bot authored 07/23/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 70574a4
User avatar misiokles authored 07/28/2026
Weblate repository https://weblate.vcmi.eu/git/newtown-terrains/main/
File mask content/translation/*.json
Monolingual base language file content/translation/english.json
Translation file Download content/translation/english.json
Last change July 22, 2026, 4:48 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 113 980 6,077
Translated 100% 113 100% 980 100% 6,077
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 113 100% 980 100% 6,077
Failing checks 1% 2 2% 27 5% 312
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 70 changes 0 changes 45 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

980
Hosted words
113
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+38%
—
Hosted strings
+38%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “content/translation/english.json” file was changed. 07/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Allows the Retreat faction to make the calm terraces its natural homeland.
Allows the Retreat faction to make the calm terraces its natural homeland.
mod.terraceland.retreat-connect.description
07/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Retreat connector
Retreat connector
mod.terraceland.retreat-connect.name
07/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
A serene terraced country of sakura, bamboo, clear lakes, carved cliffs, and eastern garden paths.
A serene terraced country of sakura, bamboo, clear lakes, carved cliffs, and eastern garden paths.
mod.terraceland.description
07/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Terrace
Terrace
mod.terraceland.name
07/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
A dreamlike star-lit land of glowing rivers, strange mushrooms, celestial dust, and quiet arcane wonders.
A dreamlike star-lit land of glowing rivers, strange mushrooms, celestial dust, and quiet arcane wonders.
mod.stardustterrain.description
07/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Stardust
Stardust
mod.stardustterrain.name
07/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Allows the Farriery faction to thrive amid the smoke and corruption of Spoiled Land.
Allows the Farriery faction to thrive amid the smoke and corruption of Spoiled Land.
mod.spoiledland.farrieryconnect.description
07/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Farriery connector
Farriery connector
mod.spoiledland.farrieryconnect.name
07/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
A blighted wasteland poisoned by toxic rivers, cracked earth, dead growth, lava scars, and ominous ruins.
A blighted wasteland poisoned by toxic rivers, cracked earth, dead growth, lava scars, and ominous ruins.
mod.spoiledland.description
07/22/2026
Browse all translation changes