Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main 64% 284 2,426 15,152 284 5
Glossary New terrains

Summary

Project website github.com/vcmi-mods/newtown-terrains
09/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 791 6,860 42,539
Source 113 980 6,077
Translated 64% 507 64% 4,434 64% 27,387
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 14% 113 14% 980 14% 6,077
Failing checks 1% 5 1% 80 2% 930
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 284 35% 2,426 35% 15,152
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 409 changes 0 changes 535 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

6,860
Hosted words
791
Hosted strings
64%
Translated
4
Contributors
2
Components
7
Languages
14
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+56%
—
Hosted strings
+56%
+1%
Translated
−36%
−100%
Contributors
−50%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 2
Chinese (Simplified Han script)
Czech 82% 20 154 984 20 2
German 1% 111 961 5,968 111
Polish
Russian 64% 40 331 2,123 40 1
Ukrainian 0% 113 980 6,077 113
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/vcmi-mods/newtown-terrains, vcmi-1.7 09/06/2026
User avatar weblate:push

Changes pushed
Changes pushed 09/06/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/06/2026
User avatar kdmcser

Translation changed
Allows the Ruins faction to settle naturally among the open fields of Pasturage.
允许遗迹阵营自然地定居于开阔的石南楠丛之中。
mod.meadlandterrain.ruins-connector.description
09/06/2026
User avatar kdmcser

Translation changed
Allows the Mythology faction to call the peaceful Pasturage countryside its native land.
允许神话阵营将宁静的石南楠丛视为自己的原生领地。
mod.meadlandterrain.mythology-connector.description
09/06/2026
User avatar kdmcser

Translation changed
Allows the Grove faction to treat Heather Thicket as its natural wild homeland.
这个子模组可以让石南楠丛成为丛林的主地形。
mod.heatherthicket.grove-connect.description
09/06/2026
User avatar kdmcser

Translation changed
A moonlit wilderness of dense heather, dark woods, quiet lakes, and hidden paths beneath a cold night sky.
新的暗夜主题地形。该模组包含一个子模组，将石南楠丛地形与丛林连接，使其成为丛林的主地形。
mod.heatherthicket.description
09/06/2026
User avatar kdmcser

Translation changed
Heather Thicket
石南楠丛
mod.heatherthicket.name
09/06/2026
User avatar kdmcser

Translation changed
Expands the adventure map with 11 distinctive terrains:<br/><br/><br/><br/>• Dead Land<br/><br/>• Fields of Glory<br/><br/>• Fiery Land<br/><br/>• Heather Thicket<br/><br/>• Ice Sheet<br/><br/>• Pasturage<br/><br/>• Plateau<br/><br/>• Shallows<br/><br/>• Spoiled Land<br/><br/>• Stardust<br/><br/>• Terrace
扩展冒险地图，加入 11 种独特地形:<br/><br/><br/><br/>• 死亡之地<br/><br/>• 荣耀之地<br/><br/>• 烈焰之地<br/><br/>• 石南楠丛<br/><br/>• 冰原<br/><br/>• 草原<br/><br/>• 高原<br/><br/>• 浅滩<br/><br/>• 废土<br/><br/>• 星尘<br/><br/>• 阶地
mod.description
09/06/2026
User avatar kdmcser

Translation changed
Heather Thicket
石南楠丛
terrain.newtown-terrains.heatherthicket.heatherThicket.name
09/06/2026
Browse all project changes