Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main 80% 66 1,749 10,952 66 39
Glossary Pavilion

Summary

Project website github.com/vcmi-mods/new-pavilion
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
09/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 343 4,121 24,687
Translated 80% 277 57% 2,372 55% 13,735
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 39 2% 108 2% 644
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 66 42% 1,749 44% 10,952
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 341 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 6 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

4,121
Hosted words
343
Hosted strings
80%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+2%
+1%
Translated
−1%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/27/2026
User avatar vincentbigby2204

Translation changed
{Ring of Scorching}

Worn on a finger, this item causes your Fire spells to inflict an additional 25% damage.
{Anneau brûlant}

de Brûlure}

Porté au doigt, cet objet permet à vos sorts de Feu d'infliger 25% de dégâts supplémentaires.
artifact.new-pavilion.fireRing.description
08/26/2026
User avatar vincentbigby2204

Translation added
Emergency Tent
Tente de Soins d'urgence
artifact.new-pavilion.emergencyTentArt.name
08/26/2026
User avatar vincentbigby2204

Translation added
The Emergency Tent.
La Tente de soins d'urgence.
artifact.new-pavilion.emergencyTentArt.event
08/26/2026
User avatar vincentbigby2204

Translation added
{Emergency Tent}

The Emergency Tent is sturdier, more efficient than First Aid Tent and revives units (the effect doesn't last past the battle).
{Tente de soins d'urgence}

La Tente de soins d'urgence est plus solide et plus efficace que la Tente de Premiers Soins et ressuscite les unités (l'effet ne dure que le temps de la bataille).
artifact.new-pavilion.emergencyTentArt.description
08/26/2026
User avatar vincentbigby2204

Contributor joined
Contributor joined 08/26/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “content/translation/french.json” file was changed. 07/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This mod expands Camel Rider and Desert Warrior abilities to work with Dunes terrain
 
mod.dunes-terrain.desert-warrior.description
07/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Desert Warrior ability
 
mod.dunes-terrain.desert-warrior.name
07/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Assets for dunes terrain.
Special thanks for Avatar and Witchking.
Music from: https://pixabay.com/pl/users/artslop_flodur-1985637/
 
mod.dunes-terrain.description
07/22/2026
Browse all changes for this language