Source strings

336 Strings
100%
Browse Translate
4,079 Words
100%
24,361 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
336 4,079 24,361
All strings Browse Translate Zen
336 4,079 24,361
Read-only strings Browse Translate Zen
336 4,079 24,361
Translated strings Browse Translate Zen
42 395 2,371
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 207 1,331
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
40 188 1,040
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main 100% 42
Glossary Pavilion Town

Summary

Project website github.com/vcmi-mods/new-pavilion
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
05/31/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 336 4,079 24,361
Translated 100% 336 100% 4,079 100% 24,361
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 336 100% 4,079 100% 24,361
Failing checks 12% 42 9% 395 9% 2,371
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 338 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

4,079
Hosted words
336
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ivan

Resource updated
Parsing of the “content/translation/english.json” file was enforced. 05/27/2026
User avatar None

Resource updated
File “content/translation/english.json” was added. 05/27/2026
User avatar None

String added in the repository
Dunes
Dunes
terrain.new-pavilion.dunes-terrain.dunes.name
05/27/2026
User avatar None

String added in the repository
Specialist's Slow
Specialist's Slow
spell.new-pavilion.specialSlowPav.name
05/27/2026
User avatar None

String added in the repository
{Specialist's Slow}

Reduces the speed of the selected enemy unit.

(Effect is increased by 10% for lv 1-6 creatures.)
{Specialist's Slow}

Reduces the speed of the selected enemy unit.

(Effect is increased by 10% for lv 1-6 creatures.)
spell.new-pavilion.specialSlowPav.description.none
05/27/2026
User avatar None

String added in the repository
{Expert Spec. Slow}

Reduces the speed of all enemy units.

Effect is twice that of Basic Slow and increased by 10% for lv 1-6 creatures.
{Expert Spec. Slow}

Reduces the speed of all enemy units.

Effect is twice that of Basic Slow and increased by 10% for lv 1-6 creatures.
spell.new-pavilion.specialSlowPav.description.expert
05/27/2026
User avatar None

String added in the repository
{Basic Spec. Slow}

Reduces the speed of the selected enemy unit.

(Effect is increased by 10% for lv 1-6 creatures.)
{Basic Spec. Slow}

Reduces the speed of the selected enemy unit.

(Effect is increased by 10% for lv 1-6 creatures.)
spell.new-pavilion.specialSlowPav.description.basic
05/27/2026
User avatar None

String added in the repository
{Advanced Spec. Slow}

Reduces the speed of the selected enemy unit.

Effect is twice that of Basic Slow and increased by 10% for lv 1-6 creatures.
{Advanced Spec. Slow}

Reduces the speed of the selected enemy unit.

Effect is twice that of Basic Slow and increased by 10% for lv 1-6 creatures.
spell.new-pavilion.specialSlowPav.description.advanced
05/27/2026
User avatar None

String added in the repository
Serious Aid
Serious Aid
spell.new-pavilion.smellingSalts.name
05/27/2026
User avatar None

String added in the repository
Sand Pit
Sand Pit
spell.new-pavilion.pavilionMoatTrigger.name
05/27/2026
Browse all changes for this language