Translation status

2 Strings
100%
Browse Translate
19 Words
100%
111 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
2 19 111
All strings Browse Translate Zen
2 19 111
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/vcmi-mods/horn-of-the-abyss
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/vcmi-mods/horn-of-the-abyss.git
Repository branch vcmi-1.7
Last remote commit Merge pull request #694 from Karyoplasma/factory-siege 6c55acbf
User avatar Karyoplasma authored 08/27/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) dda04dff
User avatar rafauke authored 08/28/2026
Weblate repository https://weblate.vcmi.eu/git/horn-of-the-abyss/horn-of-the-abyss/
File mask mods/gameBalance/mods/creatures/content/translation/*.json
Monolingual base language file mods/gameBalance/mods/creatures/content/translation/english.json
Translation file Download mods/gameBalance/mods/creatures/content/translation/chinese.json
Last change July 30, 2026, 1:27 p.m.
Last change made by Background commit
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 19 111
Translated 100% 2 100% 19 100% 111
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

19
Hosted words
2
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/30/2026
User avatar kdmcser

Translation changed
{Reduces enemy luck}
Devils reduce enemy luck by one.
{降低敌人运气}
恶魔降低敌人1点运气。
creatures.core.devil.bonus.decreaseLuck
07/30/2026
User avatar kdmcser

Translation changed
{Reduces enemy luck}
Arch Devils reduce enemy luck by two.
{降低敌人运气}
大恶魔降低敌人2点运气。
creatures.core.archDevil.bonus.decreaseLuck
07/30/2026
User avatar kdmcser

File uploaded
Processed 2 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 2).
File upload mode: Add as translation 07/30/2026
User avatar kdmcser

Translation uploaded
{Reduces enemy luck}
Devils reduce enemy luck by one.
{降低敌人运气}
恶魔降低敌人1点运气
creatures.core.devil.bonus.decreaseLuck
07/30/2026
User avatar kdmcser

Translation uploaded
{Reduces enemy luck}
Arch Devils reduce enemy luck by two.
{降低敌人运气}
大恶魔降低敌人2点运气
creatures.core.archDevil.bonus.decreaseLuck
07/30/2026
User avatar ivan

Resource updated
The “mods/gameBalance/mods/creatures/content/translation/english.json” file was changed. 07/23/2026
User avatar ivan

String updated in the repository
{Reduces enemy luck}
Devils reduce enemy luck by one.
{降低敌人运气}
恶魔降低敌人1点运气
creatures.core.devil.bonus.decreaseLuck
07/23/2026
User avatar ivan

Source string changed
{Reduces enemy luck}
Devils reduce enemy luck by one.
creatures.core.devil.bonus.decreaseLuck
07/23/2026
User avatar ivan

String updated in the repository
{Reduces enemy luck}
Arch Devils reduce enemy luck by two.
{降低敌人运气}
大恶魔降低敌人2点运气
creatures.core.archDevil.bonus.decreaseLuck
07/23/2026
Browse all translation changes