Translation status

675 Strings
99%
Browse Translate
10,393 Words
99%
61,560 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
675 10,393 61,560
All strings Browse Translate Zen
675 10,393 61,560
Translated strings Browse Translate Zen
2 6 28
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 6 28
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 8 44
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 6 28
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary
In The Wake of Gods
Patched map objects 100% 2

Summary

Project website github.com/vcmi-mods/wake-of-gods
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
07/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 675 10,393 61,560
Translated 100% 675 100% 10,393 100% 61,560
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 6 1% 28
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,366 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

10,393
Hosted words
675
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/06/2026
User avatar deleted-13

Translation completed
Translation completed 07/06/2026
User avatar deleted-13

Translation added
Pillar
柱
object.wake-of-gods.woggraphicfix.wf_mapobjects.wgfSandPillars.name
07/06/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “content/translation/english.json” file was changed. 07/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Pillar
 
object.wake-of-gods.woggraphicfix.wf_mapobjects.wgfSandPillars.name
07/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/21/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/21/2026
User avatar deleted-13

Translation changed
{War Emissary}
Granst hero additional Attack points which grow with hero's levels
{戦争の使者}
ヒーローに追加の攻撃ポイントを付与する。このポイントはヒーローのレベルに応じて増加する。
creatures.wake-of-gods.messengersandemissaries.emissaryOfWar.bonus.addAttack
06/20/2026
User avatar deleted-13

Translation changed
{Peace Emissary}
Granst hero additional Defense points which grow with hero's levels
{平和の使者}
ヒーローに追加の防御ポイントを付与する。このポイントはヒーローのレベルに応じて増加する。
creatures.wake-of-gods.messengersandemissaries.emissaryOfPeace.bonus.addDefence
06/20/2026
User avatar deleted-13

Translation changed
{Lore Emissary}
Granst hero additional Knowledge points which grow with hero's levels
{伝承の使者}
ヒーローに追加の知識ポイントを付与する。このポイントはヒーローのレベルに応じて増加する。
creatures.wake-of-gods.messengersandemissaries.emissaryOfLore.bonus.addKnowledge
06/20/2026
Browse all changes for this language