Translation status

409 Strings
93%
Browse Translate
5,892 Words
93%
40,555 Characters
94%

Strings status

Strings Words Characters
409 5,892 40,555
All strings Browse Translate Zen
390 5,708 39,307
Translated strings Browse Translate Zen
19 184 1,248
Unfinished strings Browse Translate Zen
19 184 1,248
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 184 1,120
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 184 1,120
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 184 1,120
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary
Tides of War 95% 19 184 1,248 19 9

Summary

Project website github.com/vcmi-mods/tides-of-war
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
05/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 409 5,892 40,555
Translated 95% 390 96% 5,708 96% 39,307
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 9 3% 184 2% 1,120
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 19 3% 184 3% 1,248
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

5,892
Hosted words
409
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+95%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “content/translation/english.json” file was changed. 05/13/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “content/translation/chinese.json” file was enforced. 05/08/2026
User avatar ivan

Changes committed
Changes committed 05/08/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “content/translation/chinese.json” file was enforced. 05/08/2026
User avatar ivan

Changes committed
Changes committed 05/08/2026
User avatar None

Resource updated
The “content/translation/chinese.json” file was changed. 05/08/2026
User avatar None

String updated in the repository
{Transformation Altar}

An altar seems to have lost its magic power.
{转化祭坛}

An altar seems to have lost its magic power.一个来历不明的祭坛看起来已经失去了魔法能量。
mapObject.tides-of-war.transformationaltar.mdtTransformAltar.default.onVisited
05/08/2026
User avatar None

String updated in the repository
{Transformation Altar}

An altar of unknown origin lures you to it.
Seemingly you can transform your creatures here.
Prices:
{Angels-Templars}: 10000 gold, {Pegasi-Dryads}: 4000 gold,
{Giants-Drake Golems}: 10000 gold, {Demons-Succubi}: 5500 gold,
{Vampires-Werewolves}: 4500 gold, {Minotaurs-Illithids}: 6250 gold,
{Cyclopes-Couatls}: 7000 gold, {Gorgons-Troll Hags}: 8000 gold,
{Water Elementals-Tritons}: 3000 gold.
{T转化祭坛

一个来历不明的祭坛吸引着你靠近它。
看起来你可以在这里转化你的生物。
价格：
{天使-圣堂武士}: 10000金币，{飞马-林妖}: 4000金币，
{巨人-傀儡龙}: 10000金币，{恶鬼-魅魔}: 5500金币，
{吸血鬼-狼人}: 4500金币，{牛头怪-摄魂怪}: 6250金币，
{独眼巨人-风蛇}: 7000金币，{野牛-洞穴巫女}: 8000金币，
{水元素-海卫兵}: 3000金币。
mapObject.tides-of-war.transformationaltar.mdtTransformAltar.default.onSelect
05/08/2026
User avatar None

String updated in the repository
Increases the speed of any Hydras or Chaos Hydras by 1 and their Attack and Defense skills by 5% for every 7 levels (rounded up).
达到7级以后提高九头怪或使九头怪和终极九头怪的攻击力与防御力有30%几率施展疾病魔法。
hero.tides-of-war.heroes.mdtThyroc.specialty.description
05/08/2026
User avatar None

Resource updated
File “zh_Hans.tbx” was added. 05/06/2026
Browse all changes for this language