Translation status

300 Strings
100%
Browse Translate
2,274 Words
100%
13,939 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
300 2,274 13,939
All strings Browse Translate Zen
300 2,274 13,939
Translated strings Browse Translate Zen
43 46 296
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary
Refugee Town (Refuge)

Summary

Project website github.com/vcmi-mods/refugee-town
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
09/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 300 2,274 13,939
Translated 100% 300 100% 2,274 100% 13,939
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 326 changes 0 changes 56 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

2,274
Hosted words
300
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar misiokles

Translation changed
Town Hall
Ratuszda miasta
building.refugee-town.refugee.townHall.name
09/01/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/21/2026
User avatar misiokles

Translation completed
Translation completed 08/20/2026
User avatar misiokles

Translation added
Increases the Attack and Defense skills of any Overcomer or Survivor for every level.
Zwiększa atak i obronę każdego Przybysza lub Ocaleńca wraz z każdym poziomem bohatera.
hero.refugee-town.rfghOmid.specialty.description
08/20/2026
User avatar misiokles

Translation added
Forced to flee his burning homeland, Omid wandered for years to escape the cruelty of war. He now dedicates himself to protecting those who share his fate, using his skill to offer them a new beginning.
Zmuszony do ucieczki z płonącej ojczyzny Omid przez lata wędrował, uciekając przed okrucieństwem wojny. Teraz poświęca się ochronie tych, których spotkał podobny los, wykorzystując swoje umiejętności, by zapewnić im nowy początek.
hero.refugee-town.rfghOmid.biography
08/20/2026
User avatar misiokles

Translation added
Special Bonus: Necrolem
Specjalna zdolność: Necrolem
hero.refugee-town.bhemnesh.rfghBhemnesh.specialty.tooltip
08/20/2026
User avatar misiokles

Translation added
Necrolem
Necrolem
hero.refugee-town.bhemnesh.rfghBhemnesh.specialty.name
08/20/2026
User avatar misiokles

Translation changed
Raises killed enemy creatures into Flesh Golems.
Wskrzesza mięsne golemy z zabitych stworzeń wrogazabite wrogie stworzenia w Mięsne Golemy.
hero.refugee-town.bhemnesh.rfghBhemnesh.specialty.description
08/20/2026
User avatar misiokles

Translation added
Raises killed enemy creatures into Flesh Golems.
Wskrzesza mięsne golemy z zabitych stworzeń wroga.
hero.refugee-town.bhemnesh.rfghBhemnesh.specialty.description
08/20/2026
Browse all changes for this language