Translation status

47 Strings
100%
Browse Translate
594 Words
100%
3,803 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
47 594 3,803
All strings Browse Translate Zen
47 594 3,803
Translated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary
Old New Spells

Summary

Project website github.com/vcmi-mods/new-old-spells-plus
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
07/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47 594 3,803
Translated 100% 47 100% 594 100% 3,803
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 61 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

594
Hosted words
47
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/27/2026
User avatar misiokles

Translation changed
Expand your magical arsenal with 9 iconic spells inspired by other Heroes of Might and Magic games.<br/><br/>This modification adds:<br/><br/>Confusion<br/>Deep Freeze<br/>Dragon Strength<br/>Fear<br/>Levitation<br/>Puppet Master<br/>Vampirism<br/>Vigour<br/>Wasp Swarm
Kilka nPoszerz swój arsenał magiczny o 9 kultowych zaklęć przeniesioinspirowanych z innychmi częściami serii Heroes of Might and Magic.<br/><br/>Ta modyfikacja dodaje zaklęcia:<br/><br/>Dezorientacja<br/>Zamrożenie<br/>Siła smoka<br/>Strach<br/>Lewitacja<br/>Władca marionetek<br/>Wampiryzm<br/>Refleks kota<br/>Rój os
mod.description
07/26/2026
User avatar misiokles

Translation changed
{Expert Wasp Swarm}

Does little damage to target and reduces its speed for this turn.
{Mistrzowski Rój Os}

Zadaje niewielkie obrażenia celowi i zmniejsza jego prędkość w tej turze.
spell.new-old-spells-plus.waspSwarm.description.expert
07/26/2026
User avatar misiokles

Translation changed
{Basic Wasp Swarm}

Does little damage to target and reduces its speed for this turn.
{Podstawowy Rój Os}

Zadaje niewielkie obrażenia celowi i zmniejsza jego prędkość w tej turze.
spell.new-old-spells-plus.waspSwarm.description.basic
07/26/2026
User avatar misiokles

Translation changed
{Advanced Wasp Swarm}

Does little damage to target and reduces its speed for this turn.
{Zaawansowany Rój Os}

Zadaje niewielkie obrażenia celowi i zmniejsza jego prędkość w tej turze.
spell.new-old-spells-plus.waspSwarm.description.advanced
07/26/2026
User avatar misiokles

Translation changed
{Basic Vigour}

The selected unit will strike twice next time it attacks in melee.
{Podstawowy Refleks Kota}

Wybrana jednostka uderzy dwukrotnie, gdy następnym razem zaatakuje w zwarciu.
spell.new-old-spells-plus.vigour.description.basic
07/26/2026
User avatar misiokles

Translation changed
{Levitation}

Makes the selected unit able to fly until it attacks.
{Lewitacja}

Sprawia, że ​​wybrana jednostka lata, dopóki nie zaatakuje.
spell.new-old-spells-plus.levitation.description.none
07/26/2026
User avatar misiokles

Translation changed
{Expert Levitation}

Makes all friendly units able to fly.
{Lewitacja - Poziom Mistrzowski}

Sprawia, że ​​wszystkie przyjazne jednostki są zdolne do latania.
spell.new-old-spells-plus.levitation.description.expert
07/26/2026
User avatar misiokles

Translation changed
{Basic Levitation}

Makes the selected unit able to fly until it attacks.
{Lewitacja - Poziom podstawowy}

Sprawia, że ​​wybrana jednostka lata, dopóki nie zaatakuje.
spell.new-old-spells-plus.levitation.description.basic
07/26/2026
User avatar misiokles

Translation changed
{Advanced Levitation}

Makes the selected unit able to fly.
{Lewitacja - Poziom Zaawansowany}

Sprawia, że ​​wybrana jednostka może latać.
spell.new-old-spells-plus.levitation.description.advanced
07/26/2026
Browse all changes for this language