Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/vcmi-mods/horn-of-the-abyss
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/vcmi-mods/horn-of-the-abyss.git
Repository branch vcmi-1.7
Last remote commit Merge pull request #651 from GeorgeK1ng/vcmi-1.7 c28d51ef
User avatar GeorgeKing authored 07/07/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) de4db20b
User avatar Erthon authored 07/13/2026
Weblate repository https://weblate.vcmi.eu/git/horn-of-the-abyss/horn-of-the-abyss/
File mask mods/gameBalance/mods/skills/mods/estates/content/translation/*.json
Monolingual base language file mods/gameBalance/mods/skills/mods/estates/content/translation/english.json
07/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45 630 3,720
Source 3 42 248
Translated 26% 12 26% 168 26% 992
Needs editing 60% 27 60% 378 60% 2,232
Read-only 6% 3 6% 42 6% 248
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 6 13% 84 13% 496
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 119 changes 0 changes 13 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

630
Hosted words
45
Hosted strings
26%
Translated
4
Contributors
0
Components
15
Languages
15
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−46%
Translated
+73%
+66%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/13/2026
User avatar Erthon

File uploaded
Processed 3 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 3).
File upload mode: Add as translation needing edit 07/13/2026
User avatar Erthon

Translation uploaded
{Expert Estates}

With Estates, a hero contributes 1000 gold per day to your cause.
{Uzman Mülkler}

“Mülkler” özelliği sayesinde, bir kahraman her gün davanıza 1000 altın katkıda bulunur.
skill.core.estates.description.expert
07/13/2026
User avatar Erthon

Translation uploaded
{Basic Estates}

With Estates, a hero contributes 250 gold per day to your cause.
{Temel Mülkler}

Mülkler sayesinde, bir kahraman her gün davanıza 250 altın katkıda bulunur.
skill.core.estates.description.basic
07/13/2026
User avatar Erthon

Translation uploaded
{Advanced Estates}

With Estates, a hero contributes 500 gold per day to your cause.
{Gelişmiş Mülkler}

Mülkler sayesinde, bir kahraman her gün davanıza 500 altın katkıda bulunur.
skill.core.estates.description.advanced
07/13/2026
User avatar GeorgeKing

Translation completed
Translation completed 07/03/2026
User avatar GeorgeKing

Translation changed
{Expert Estates}

With Estates, a hero contributes 1000 gold per day to your cause.
{Expert hospodaření }

Díky hospodaření ti bude hrdina každý den dodávat 1000 zlaťáků.
skill.core.estates.description.expert
07/03/2026
User avatar GeorgeKing

Translation changed
{Basic Estates}

With Estates, a hero contributes 250 gold per day to your cause.
{Základní hospodaření }

Díky hospodaření ti bude hrdina každý den dodávat 250 zlaťáků.
skill.core.estates.description.basic
07/03/2026
User avatar GeorgeKing

Translation changed
{Advanced Estates}

With Estates, a hero contributes 500 gold per day to your cause.
{Lepší hospodaření }

Díky hospodaření ti bude hrdina každý den dodávat 500 zlaťáků.
skill.core.estates.description.advanced
07/03/2026
User avatar GeorgeKing

Contributor joined
Contributor joined 07/03/2026
Browse all component changes