Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/vcmi-mods/horn-of-the-abyss
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/vcmi-mods/horn-of-the-abyss.git
Repository branch vcmi-1.7
Last remote commit Merge pull request #651 from GeorgeK1ng/vcmi-1.7 c28d51ef
User avatar GeorgeKing authored 07/07/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) de4db20b
User avatar Erthon authored 07/13/2026
Weblate repository https://weblate.vcmi.eu/git/horn-of-the-abyss/horn-of-the-abyss/
File mask mods/bulwark/content/translation/*.json
Monolingual base language file mods/bulwark/content/translation/english.json
07/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 330 3,315 17,115
Source 22 221 1,141
Translated 60% 199 60% 1,996 60% 10,311
Needs editing 6% 22 6% 221 6% 1,141
Read-only 6% 22 6% 221 6% 1,141
Failing checks 7% 26 8% 266 7% 1,332
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 109 33% 1,098 33% 5,663
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 427 changes 0 changes 54 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

3,315
Hosted words
330
Hosted strings
60%
Translated
4
Contributors
0
Components
15
Languages
15
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+53%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/13/2026
User avatar Erthon

File uploaded
Processed 22 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 22).
File upload mode: Add as translation needing edit 07/13/2026
User avatar Erthon

Translation uploaded
Bonuses for rune level 9:
+6 Attack
+6 Defense
+3 Speed
9. seviye rün bonusları:
+6 Saldırı
+6 Savunma
+3 Hız
core.bonus.YETI_RUNE_LEVEL_COUNTER.description.9
07/13/2026
User avatar Erthon

Translation uploaded
Bonuses for rune level 8:
+6 Attack
+6 Defense
+2 Speed
8. seviye rün bonusları:
+6 Saldırı
+6 Savunma
+2 Hız
core.bonus.YETI_RUNE_LEVEL_COUNTER.description.8
07/13/2026
User avatar Erthon

Translation uploaded
Bonuses for rune level 7:
+6 Attack
+4 Defense
+2 Speed
7. seviye rün bonusları:
+6 Saldırı
+4 Savunma
+2 Hız
core.bonus.YETI_RUNE_LEVEL_COUNTER.description.7
07/13/2026
User avatar Erthon

Translation uploaded
Bonuses for rune level 6:
+4 Attack
+4 Defense
+2 Speed
6. seviye rün bonusları:
+4 Saldırı
+4 Savunma
+2 Hız
core.bonus.YETI_RUNE_LEVEL_COUNTER.description.6
07/13/2026
User avatar Erthon

Translation uploaded
Bonuses for rune level 5:
+4 Attack
+4 Defense
+1 Speed
5. seviye rün bonusları:
+4 Saldırı
+4 Savunma
+1 Hız
core.bonus.YETI_RUNE_LEVEL_COUNTER.description.5
07/13/2026
User avatar Erthon

Translation uploaded
Bonuses for rune level 4:
+4 Attack
+2 Defense
+1 Speed
4. seviye rün bonusları:
+4 Saldırı
+2 Savunma
+1 Hız
core.bonus.YETI_RUNE_LEVEL_COUNTER.description.4
07/13/2026
User avatar Erthon

Translation uploaded
Bonuses for rune level 3:
+2 Attack
+2 Defense
+1 Speed
3. seviye rün bonusları:
+2 Saldırı
+2 Savunma
+1 Hız
core.bonus.YETI_RUNE_LEVEL_COUNTER.description.3
07/13/2026
User avatar Erthon

Translation uploaded
Bonuses for rune level 2:
+2 Attack
+2 Defense
2. seviye rün bonusları:
+2 Saldırı
+2 Savunma
core.bonus.YETI_RUNE_LEVEL_COUNTER.description.2
07/13/2026
Browse all component changes