Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English
Czech 0% 10 182 1,213 2
Polish
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/vcmi-mods/hirki-plus-patch
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/vcmi-mods/hirki-plus-patch.git
Repository branch vcmi-1.7
Last remote commit Update generated translations and metadata 187d4fc
github-actions authored 08/09/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) abfcbc5
User avatar misiokles authored 09/01/2026
Weblate repository https://weblate.vcmi.eu/git/hirki-plus-patch/hirki-plus-patch/
File mask Mods/spells/Mods/Mirth - Sorrow/Content/translation/*.json
Monolingual base language file Mods/spells/Mods/Mirth - Sorrow/Content/translation/english.json
09/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30 546 3,639
Source 10 182 1,213
Translated 66% 20 66% 364 66% 2,426
Needs editing 26% 8 32% 180 33% 1,202
Read-only 33% 10 33% 182 33% 1,213
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 2 1% 2 1% 11
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 45 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

546
Hosted words
30
Hosted strings
66%
Translated
1
Contributors
0
Components
3
Languages
3
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “Mods/spells/Mods/Mirth - Sorrow/Content/translation/english.json” file was changed. 08/09/2026
User avatar None

Resource updated
The “Mods/spells/Mods/Mirth - Sorrow/Content/translation/english.json” file was changed. 08/09/2026
User avatar None

Resource updated
The “Mods/spells/Mods/Mirth - Sorrow/Content/translation/english.json” file was changed. 08/09/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 08/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “Mods/spells/Mods/Mirth - Sorrow/Content/translation/polish.json” file was changed. 08/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
{Sorrow}

Decreases {Morale} of the {target enemy unit} by {-1}.

{While Sorrow lasts}, Morale bonuses cannot raise that unit above {-1 Morale}.
{Przygnębienie}

Obniża {morale } {wybranego wrogiego oddziału} o {1}.

{Przez czas działania czaru} morale tego oddziału nie może wzrosnąć powyżej {-1}.
spell.core.sorrow.description.none
08/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
{Expert Sorrow}

Decreases {Morale} of {all enemy units} by {-2}.

{While Sorrow lasts}, Morale bonuses cannot raise affected units above {-2 Morale}.
{Przygnębienie - poziom mistrzowski}

Obniża {morale } {wszystkich wrogich oddziałów} o {2}.

{Przez czas działania czaru} morale objętych oddziałów nie może wzrosnąć powyżej {-2}.
spell.core.sorrow.description.expert
08/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
{Basic Sorrow}

Decreases {Morale} of the {target enemy unit} by {-1}.

{While Sorrow lasts}, Morale bonuses cannot raise that unit above {-1 Morale}.
{Przygnębienie - poziom podstawowy}

Obniża {morale } {wybranego wrogiego oddziału} o {1}.

{Przez czas działania czaru} morale tego oddziału nie może wzrosnąć powyżej {-1}.
spell.core.sorrow.description.basic
08/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
{Advanced Sorrow}

Decreases {Morale} of the {target enemy unit} by {-2}.

{While Sorrow lasts}, Morale bonuses cannot raise that unit above {-2 Morale}.
{Przygnębienie - poziom zaawansowany}

Obniża {morale } {wybranego wrogiego oddziału} o {2}.

{Przez czas działania czaru} morale tego oddziału nie może wzrosnąć powyżej {-2}.
spell.core.sorrow.description.advanced
08/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
{Mirth}

Increases {Morale} of the {target allied unit} by {+1}.

{While Mirth lasts}, Morale penalties cannot reduce that unit below {+1 Morale}.
{Radość}

Podnosi {morale } {wybranego sojuszniczego oddziału} o {1}.

{Przez czas działania czaru} morale tego oddziału nie może spaść poniżej {+1}.
spell.core.mirth.description.none
08/09/2026
Browse all component changes