Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English
Czech
Polish
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/vcmi-mods/hirki-plus-patch
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/vcmi-mods/hirki-plus-patch.git
Repository branch vcmi-1.7
Last remote commit Update generated translations and metadata bb1ed0e
github-actions authored 07/28/2026
Last commit in Weblate Update generated translations and metadata bb1ed0e
github-actions authored 07/28/2026
Weblate repository https://weblate.vcmi.eu/git/hirki-plus-patch/hirki-plus-patch/
File mask Mods/new ranged/Mods/spells/Mods/Precision/Content/translation/*.json
Monolingual base language file Mods/new ranged/Mods/spells/Mods/Precision/Content/translation/english.json
07/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 291 1,869
Source 4 97 623
Translated 100% 12 100% 291 100% 1,869
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 4 33% 97 33% 623
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

291
Hosted words
12
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
0
Components
3
Languages
3
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “Mods/new ranged/Mods/spells/Mods/Precision/Content/translation/polish.json” file was changed. 07/25/2026
User avatar None

Resource updated
File “Mods/new ranged/Mods/spells/Mods/Precision/Content/translation/polish.json” was added. 07/24/2026
User avatar None

String added in the repository
{Precision}

Increases the selected allied shooter's Attack by +3 for ranged attacks only.
{Precyzja}

Zwiększa atak wybranego sojuszniczego strzelca o {+3} tylko przy atakach dystansowych.
spell.core.precision.description.none
07/24/2026
User avatar None

String added in the repository
{Precision - Expert}

Increases all allied shooters' Attack by +6 for ranged attacks only.

Additionally, extends their full-damage shooting range by 2 hexes, up to 12 hexes, and grants +1 Speed for spell duration.
{Precyzja - poziom mistrzowski}

Zwiększa atak wszystkich sojuszniczych strzelców o {+6} tylko przy atakach dystansowych.

Dodatkowo zwiększa ich zasięg strzału bez kary za odległość o 2 heksy, maksymalnie do 12 heksów, oraz daje {+1} do szybkości na czas działania czaru.
spell.core.precision.description.expert
07/24/2026
User avatar None

String added in the repository
{Precision - Basic}

Increases the selected allied shooter's Attack by +3 for ranged attacks only.
{Precyzja - poziom podstawowy}

Zwiększa atak wybranego sojuszniczego strzelca o {+3} tylko przy atakach dystansowych.
spell.core.precision.description.basic
07/24/2026
User avatar None

String added in the repository
{Precision - Advanced}

Increases the selected allied shooter's Attack by +6 for ranged attacks only.

Additionally, extends its full-damage shooting range by 1 hex, up to 11 hexes, and grants +1 Speed for spell duration.
{Precyzja - poziom zaawansowany}

Zwiększa atak wybranego sojuszniczego strzelca o {+6} tylko przy atakach dystansowych.

Dodatkowo zwiększa zasięg strzału bez kary za odległość o 1 heks, maksymalnie do 11 heksów, oraz daje {+1} do szybkości na czas działania czaru.
spell.core.precision.description.advanced
07/24/2026
User avatar None

Resource updated
File “Mods/new ranged/Mods/spells/Mods/Precision/Content/translation/czech.json” was added. 07/24/2026
User avatar None

String added in the repository
{Precision}

Increases the selected allied shooter's Attack by +3 for ranged attacks only.
{Přesnost}

Zvýší Útok vybraného spojeneckého střelce o +3 pouze pro střelecké útoky.
spell.core.precision.description.none
07/24/2026
User avatar None

String added in the repository
{Precision - Expert}

Increases all allied shooters' Attack by +6 for ranged attacks only.

Additionally, extends their full-damage shooting range by 2 hexes, up to 12 hexes, and grants +1 Speed for spell duration.
{Expert přesnost}

Zvýší Útok všech spojeneckých střelců o +6 pouze pro střelecké útoky.

Navíc prodlouží jejich dosah střelby bez postihu o 2 hexy, až na 12 hexů, a po dobu trvání kouzla přidá +1 Rychlost.
spell.core.precision.description.expert
07/24/2026
User avatar None

String added in the repository
{Precision - Basic}

Increases the selected allied shooter's Attack by +3 for ranged attacks only.
{Základní přesnost}

Zvýší Útok vybraného spojeneckého střelce o +3 pouze pro střelecké útoky.
spell.core.precision.description.basic
07/24/2026
Browse all component changes