Translation status

277 Strings
90%
Browse Translate
2,351 Words
88%
14,567 Characters
87%

Strings status

Strings Words Characters
277 2,351 14,567
All strings Browse Translate Zen
252 2,070 12,784
Translated strings Browse Translate Zen
25 281 1,783
Unfinished strings Browse Translate Zen
25 281 1,783
Untranslated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Heavenly Forge 2000
main 90% 25 281 1,783 25

Summary

Project website github.com/vcmi-mods/forge2k
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
08/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 277 2,351 14,567
Translated 90% 252 88% 2,070 87% 12,784
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 25 11% 281 12% 1,783
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 279 changes 0 changes 3 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

2,351
Hosted words
277
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “Content/translation/chinese.json” file was changed. 07/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The Forgest of all Forges for VCMI - Updated Forge town combined out of various assets made by the Heroes of Might & Magic modding community.
天堂铸造厂是一个柴油朋克风格的高科技种族，基于《英雄无敌III》资料片机械族（Forge）废案制作，由Heroes of Might & Magic Modding Community社区的各种资源整理而成，是VCMI目前所有铸造厂项目中质量最好的。
mod.description
07/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Heavenly Forge 2000
天堂铸造厂
mod.name
07/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “Content/translation/chinese.json” file was changed. 06/19/2026
User avatar None

Resource updated
File “zh_Hans.tbx” was added. 06/15/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/15/2026
User avatar None

Resource updated
File “Content/translation/chinese.json” was added. 06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Tesla's Wrath
特斯拉之怒
spell.forge2k.teslasWrath2k.name
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
{Tesla's Wrath}

Summons the power of the Heavenly Forge's grail to strike your opponents.
{特斯拉之怒}

为天堂铸造厂的特斯拉线圈充能，使其可以攻击敌人。
spell.forge2k.teslasWrath2k.description.none
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
{Tesla's Wrath}

Summons the power of the Heavenly Forge's grail to strike your opponents.
{特斯拉之怒}

为天堂铸造厂的特斯拉线圈充能，使其可以攻击敌人。
spell.forge2k.teslasWrath2k.description.expert
06/15/2026
Browse all changes for this language