Translation status

426 Strings
100%
Browse Translate
4,709 Words
100%
25,413 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
426 4,709 25,413
All strings Browse Translate Zen
426 4,709 25,413
Translated strings Browse Translate Zen
202 2,563 12,625
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Forge town
Main

Summary

Project website github.com/vcmi-mods/forge
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
08/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 426 4,709 25,413
Translated 100% 426 100% 4,709 100% 25,413
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 621 changes 0 changes 25 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

4,709
Hosted words
426
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+2%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/24/2026
User avatar misiokles

Translation completed
Translation completed 07/24/2026
User avatar misiokles

Translation added
Adds a commander for the Forge.
Dodaje dowódcę Kuźni.
mod.replicatorhota.description
07/24/2026
User avatar misiokles

Translation added
HotA artifacts in Replicator
Artefakty HotA w Replikatorze
mod.replicatorhota.name
07/24/2026
User avatar misiokles

Translation added
Heroes with a starting army always have all troops (and a war machine), without the possibility of absence of any of them. Towns with Fort always have level 2 dwelling built by default.
Bohaterowie na początek zawsze otrzymują wszystkie dostępne dla nich startowe oddziały (oraz machinę wojenną), bez ryzyka braku któregokolwiek z nich. Miasta posiadające Fort zawsze mają domyślnie wybudowane siedlisko stworzeń poziomu 2.
mod.lessrandomstart.description
07/24/2026
User avatar misiokles

Translation added
Less random start
Bardziej przewidywalny start
mod.lessrandomstart.name
07/24/2026
User avatar misiokles

Translation added
Adds a commander for the Forge.
Dodaje dowódcę Kuźni.
mod.commanderforge.description
07/24/2026
User avatar misiokles

Translation added
Forge commander
Dowódca Kuźni
mod.commanderforge.name
07/24/2026
User avatar misiokles

Translation added
Adds new gameplay effects to buildings that previously had none.
Nadaje nowe efekty budynkom, które wcześniej nie oferowały żadnych korzyści w rozgrywce.
mod.buildingeffects.description
07/24/2026
User avatar misiokles

Translation added
Building Effect Enhancer
Ulepszenie specjalnych budynków
mod.buildingeffects.name
07/24/2026
Browse all changes for this language