Translation status

409 Strings
100%
Browse Translate
5,892 Words
100%
40,555 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
409 5,892 40,555
All strings Browse Translate Zen
409 5,892 40,555
Translated strings Browse Translate Zen
9 24 140
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary
Tides of War

Summary

Project website github.com/vcmi-mods/tides-of-war
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
06/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 409 5,892 40,555
Translated 100% 409 100% 5,892 100% 40,555
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 830 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

5,892
Hosted words
409
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/23/2026
User avatar deleted-13

Translation changed
Hokori
ほこりホコリ
hero.tides-of-war.heroes.mdtHokori.name
06/22/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/22/2026
User avatar deleted-13

Translation changed
Increases the Attack and Defense skills of any Werewolves and Dire Werewolves for each level attained after 4th level. Additionally, Werewolves and Dire Werewolves get a permanent +1 Speed bonus
レベル4以降、レベルが上がるごとに、ウェアウルフとダイアウェアウルフの攻撃力と防御力が上昇する。さらに、ウェアウルフとダイアウェアウルフは永続的にスピード+1のボーナスを得る。
hero.tides-of-war.heroes.yaverrDeathknight.specialty.description
06/21/2026
User avatar deleted-13

Translation changed
Increases the Attack and Defense skills of any Troll Hags and Troll Witches for each level attained after 5th level. Additionally, Troll Hags and Troll Witches get a permanent +1 Speed bonus
レベル5以降、レベルが上がるごとに、すべてのトロールハグとトロールウィッチの攻撃力と防御力が上昇する。さらに、トロールハグとトロールウィッチは永続的にスピード+1のボーナスを得る。
hero.tides-of-war.heroes.mdtShroo.specialty.description
06/21/2026
User avatar deleted-13

Translation changed
Increases the Attack and Defense skills of any Succubi and Lilims for each level attained after 4th level. Additionally, Succubi and Lilims get a permanent +1 Speed bonus
レベル4以降、レベルが上がるごとに、サキュバスとリリムの攻撃力と防御力が上昇する。さらに、サキュバスとリリムは永続的にスピード+1のボーナスを得る。
hero.tides-of-war.heroes.eyzeaDemoniac.specialty.description
06/21/2026
User avatar deleted-13

Translation changed
Increases the Attack and Defense skills of any Dryads and Oak Dryads for each level attained after 4th level. Additionally, Dryads and Oak Dryads get a permanent +1 Speed bonus
レベル4以降、レベルが上がるごとに、ドライアドとオークドライアドの攻撃力と防御力が上昇する。さらに、ドライアドとオークドライアドは永続的にスピード+1のボーナスを得る。
hero.tides-of-war.heroes.mdtEurydis.specialty.description
06/21/2026
User avatar deleted-13

Translation changed
Couatls
Couatlsコアトル
hero.tides-of-war.heroes.mdtErgon.specialty.name
06/21/2026
User avatar deleted-13

File uploaded
Processed 409 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 409).
File upload mode: Add as translation 06/21/2026
User avatar deleted-13

Translation uploaded
Ghost
ゴースト
spell.tides-of-war.spells.summonGhost.name
06/21/2026
Browse all changes for this language