Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English
Czech 94% 3 6 24 3 12
Polish 0% 57 235 1,240 57
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/vcmi-mods/small-era-mods
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/vcmi-mods/small-era-mods.git
Repository branch vcmi-1.7
Last remote commit Update generated translations and metadata fc09f75
github-actions authored 09/20/2026
Last commit in Weblate Update generated translations and metadata fc09f75
github-actions authored 09/20/2026
Weblate repository https://weblate.vcmi.eu/git/small-era-mods/small-era-mods/
File mask Content/translation/*.json
Monolingual base language file Content/translation/english.json
09/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 171 705 3,720
Source 57 235 1,240
Translated 64% 111 65% 464 66% 2,456
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 57 33% 235 33% 1,240
Failing checks 7% 12 7% 56 7% 286
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 60 34% 241 33% 1,264
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 118 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

705
Hosted words
171
Hosted strings
64%
Translated
2
Contributors
0
Components
3
Languages
3
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+33%
Hosted words
+100%
+33%
Hosted strings
+100%
−32%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 1c31748a935036587fd586cf450689489bef1e1e
New revision: fc09f75d77f2f18cf49355db6168bc8ba7c75360 09/20/2026
User avatar webhook:github

Remote repository updated
Remote repository updated

Original revision: 1c31748a935036587fd586cf450689489bef1e1e
New revision: fc09f75d77f2f18cf49355db6168bc8ba7c75360 09/20/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/vcmi-mods/small-era-mods, vcmi-1.7 09/20/2026
User avatar misiokles

Resource updated
File “Content/translation/polish.json” was added. 09/20/2026
User avatar misiokles

String added in the repository
All heroes from 9 original towns are on their own. In battle they are still on horses.
 
mod.unmounted heroes.description
09/20/2026
User avatar misiokles

String added in the repository
Unmounted Heroes
 
mod.unmounted heroes.name
09/20/2026
User avatar misiokles

String added in the repository
Every town has its own tavern video
 
mod.tavernvideos.description
09/20/2026
User avatar misiokles

String added in the repository
Tavern videos
 
mod.tavernvideos.name
09/20/2026
User avatar misiokles

String added in the repository
The flashing frame in wog trees animation is fixed, for a more consistent looking, non-flashing
 
mod.no flashing trees.description
09/20/2026
User avatar misiokles

String added in the repository
No flashing trees
 
mod.no flashing trees.name
09/20/2026
Browse all component changes